1
00:00:32,986 --> 00:00:37,122
Eh bien, Indiana.

2
00:00:38,122 --> 00:00:41,706
Je vais payer pour ça. Vous ne pouvez pas vous donner la peine de chercher.

3
00:00:41,706 --> 00:00:43,706
Je perds. Je peux le dire.

4
00:00:43,706 --> 00:00:44,706
Vous avez encore perdu.

5
00:00:44,706 --> 00:00:45,706
Je perds !

6
00:00:45,706 --> 00:00:46,706
Ouais.

7
00:00:48,706 --> 00:00:49,706
Salut papa !

8
00:00:49,706 --> 00:00:50,706
Comment ça va?

9
00:00:54,058 --> 00:00:57,058
Salut papa. Tu m'as manqué aujourd'hui.

10
00:00:57,058 --> 00:00:58,058
Tu m'as manqué aussi.

11
00:00:58,058 --> 00:00:59,058
Avez-vous passé une bonne journée de travail ?

12
00:00:59,058 --> 00:01:00,058
C'était bien.

13
00:01:00,058 --> 00:01:02,058
Oh, regarde, Gilda est là.

14
00:01:02,058 --> 00:01:03,058
Ouais.

15
00:01:03,058 --> 00:01:04,058
Ah, douce Gilda.

16
00:01:04,058 --> 00:01:06,058
À quoi joues-tu encore au Monopoly ?

17
00:01:06,058 --> 00:01:08,058
Ouais, elle a perdu et j'ai encore gagné.

18
00:01:08,058 --> 00:01:09,058
Encore?

19
00:01:09,058 --> 00:01:12,058
Je devrais l'emmener au bureau, peut-être gérer mon entreprise pour elle, tu sais ?

20
00:01:13,058 --> 00:01:16,058
Eh bien, elle joue plutôt bien au Monopoly.

21
00:01:16,058 --> 00:01:18,058
Oh, grandis, Laura.

22
00:01:18,058 --> 00:01:20,058
Eh bien, je ne pense pas que ce soit drôle.

23
00:01:20,058 --> 00:01:21,058
Elle est si mignonne.

24
00:01:21,058 --> 00:01:23,058
Vous avez de si jolis petits amis.

25
00:01:24,058 --> 00:01:25,058
Ouais.

26
00:01:25,058 --> 00:01:28,058
As-tu dansé aujourd'hui ? Avez-vous joué des disques et dansé ?

27
00:01:28,058 --> 00:01:29,058
Juste pour un petit moment.

28
00:01:30,058 --> 00:01:32,058
Et puis nous avons joué au Monopoly et puis elle a gagné.

29
00:01:32,058 --> 00:01:35,058
Elle a dansé. Elle t'a montré comment faire le bump et tout.

30
00:01:35,058 --> 00:01:38,058
Ouais, elle m'a montré comment tout faire. Je ne pouvais rien faire.

31
00:01:38,058 --> 00:01:39,058
Non?

32
00:01:39,058 --> 00:01:40,058
Non.

33
00:01:41,058 --> 00:01:46,514
Et la baby-sitter n'aimait pas la musique aussi forte de toute façon, alors elle nous a rendu fous.

34
00:01:46,514 --> 00:01:47,514
Vraiment?

35
00:01:47,514 --> 00:01:48,514
Nous l'avons rendue folle.

36
00:01:48,514 --> 00:01:50,514
Elle l'a rendue folle. J'étais bien.

37
00:01:50,514 --> 00:01:53,514
Tu dois être gentil avec la baby-sitter. C'est une gentille fille.

38
00:01:54,514 --> 00:01:55,514
Elle travaille très dur.

39
00:01:58,514 --> 00:02:00,514
Nous devons aller dîner ce soir. Je viens de m'en souvenir.

40
00:02:00,514 --> 00:02:01,514
Je ferais mieux d'aller me changer.

41
00:02:01,514 --> 00:02:02,514
Oh ouais.

42
00:02:02,514 --> 00:02:04,514
Vous vous préparez. Je vais juste mettre mes affaires et...

43
00:02:04,514 --> 00:02:07,514
Je suppose que tu vas devoir rentrer chez toi maintenant, parce que je dois me changer.

44
00:02:07,514 --> 00:02:10,514
Chérie, regarde-la. Elle est si jolie.

45
00:02:10,514 --> 00:02:12,514
Je vais rester un petit moment.

46
00:02:12,514 --> 00:02:14,514
Mais tu peux rester si tu le souhaites.

47
00:02:14,514 --> 00:02:16,514
Eh bien, je vais aller me changer.

48
00:02:38,170 --> 00:02:45,882
Bonjour, M. Nibbets.

49
00:02:45,882 --> 00:02:52,754
Je pensais que tu étais rentré chez toi.

50
00:02:52,754 --> 00:02:53,754
Non.

51
00:02:53,754 --> 00:02:57,754
Ça vous dérange si je suis ici ?

52
00:02:57,754 --> 00:03:00,754
Non, je vais juste m'habiller pour le dîner.

53
00:03:00,754 --> 00:03:01,754
Qu'est-ce que tu vas porter ?

54
00:03:01,754 --> 00:03:02,754
Voyons.

55
00:03:02,754 --> 00:03:05,754
Je pense que je pourrais porter mon pantalon noir.

56
00:03:05,754 --> 00:03:07,754
J'espère qu'ils sont sexy.

57
00:03:07,754 --> 00:03:09,754
Sexy? Comment ça, sexy ?

58
00:03:09,754 --> 00:03:12,754
Sexy. Mon père portait toujours des pantalons sexy.

59
00:03:12,754 --> 00:03:16,754
Un pantalon sexy ? Quel genre de pantalons sont les pantalons sexy que porte ton père ?

60
00:03:16,754 --> 00:03:19,754
Il en porte probablement des serrés qui font ressortir sa queue.

61
00:03:19,754 --> 00:03:20,754
Son quoi ?

62
00:03:20,754 --> 00:03:21,754
Sa bite.

63
00:03:21,754 --> 00:03:24,754
Je n'aurais jamais imaginé que tu pensais à des choses comme ça.

64
00:03:24,754 --> 00:03:28,754
Jésus. Eh bien, c'est, euh...

65
00:03:28,754 --> 00:03:31,754
C'est difficile à accepter.

66
00:03:31,754 --> 00:03:33,754
Pantalon sexy. Eh bien, je, euh...

67
00:03:33,754 --> 00:03:35,754
Je pense, euh...

68
00:03:35,754 --> 00:03:37,754
Les miens sont plutôt semi-serrés, je suppose.

69
00:03:37,754 --> 00:03:40,754
Vous savez, je n'aime pas vraiment les nouvelles modes.

70
00:03:40,754 --> 00:03:42,754
Oh, ça devrait aller.

71
00:03:42,754 --> 00:03:43,754
Ouais?

72
00:03:43,754 --> 00:03:46,754
Est-ce que ton père, euh...

73
00:03:46,754 --> 00:03:50,754
Comment vois-tu la bite de ton père ? Il a les cheveux courts ou quoi ?

74
00:03:50,754 --> 00:03:54,754
Oh, mon père et moi nous réunissons de temps en temps.

75
00:03:54,754 --> 00:03:55,754
Comment ça, se réunir ?

76
00:03:55,754 --> 00:03:56,754
N'est-ce pas toi et Laura ?

77
00:03:56,754 --> 00:03:59,754
Se réunir de quelle manière ?

78
00:03:59,754 --> 00:04:01,794
Oh, je l'aide toujours.

79
00:04:02,794 --> 00:04:04,794
Ici, laissez-moi vous aider.

80
00:04:04,794 --> 00:04:07,794
J'aide toujours mon père.

81
00:04:10,794 --> 00:04:11,794
Quel est le problème?

82
00:04:11,794 --> 00:04:12,794
Blague.

83
00:04:12,794 --> 00:04:15,794
Je ne sais pas quoi penser.

84
00:04:21,018 --> 00:04:23,738
Oh mon Dieu, il est plus gros que celui de mon père.

85
00:04:23,738 --> 00:04:25,738
Plus grand que celui de ton père ? C'est plus gros.

86
00:04:27,738 --> 00:04:28,738
Oh mon Dieu.

87
00:04:31,238 --> 00:04:33,258
Ça te dérange?

88
00:04:33,258 --> 00:04:34,758
Non, pas du tout.

89
00:04:34,758 --> 00:04:35,758
Bien.

90
00:05:36,666 --> 00:05:38,666
Oh ouais? D'accord.

91
00:05:38,666 --> 00:05:40,666
On a un strip-tease ou quoi...

92
00:05:40,666 --> 00:05:42,666
Qu'est-ce que...

93
00:05:55,226 --> 00:05:58,026
Mmm, il a aussi bon goût que celui de mon père.

94
00:05:58,026 --> 00:05:59,226
Tout aussi bien ?

95
00:06:00,026 --> 00:06:01,226
Vous le goûtez.

96
00:06:02,026 --> 00:06:02,726
Non.

97
00:06:04,026 --> 00:06:06,226
Pourquoi ne pas aller sur le lit et baiser ?

98
00:06:07,826 --> 00:06:08,726
D'accord.

99
00:06:14,026 --> 00:06:15,226
Tu sais, je pourrais, euh...

100
00:06:17,026 --> 00:06:19,726
Je pourrais probablement te baiser à travers ton pantalon.

101
00:06:21,426 --> 00:06:22,826
Ce serait bien.

102
00:06:22,826 --> 00:06:23,626
Ouais.

103
00:06:31,738 --> 00:06:32,738
Doux.

104
00:06:32,738 --> 00:06:33,738
Viens par ici.

105
00:06:33,738 --> 00:06:33,758
Laissez-moi voir.

106
00:06:50,138 --> 00:06:55,138
Je fais. Je veux que tu fasses quelque chose qui me rendra très heureux.

107
00:06:56,138 --> 00:07:01,690
Tirez-les vers le bas et soulevez-les sur vos genoux. C'est ça.

108
00:07:11,130 --> 00:07:13,130
Est-ce que ton père t'a mangé ?

109
00:07:13,130 --> 00:07:14,130
Ouais.

110
00:07:14,130 --> 00:07:15,130
Il le fait ?

111
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
Est-ce qu'il le fait ?

112
00:07:16,130 --> 00:07:17,130
Oh mon Dieu.

113
00:07:17,130 --> 00:07:19,130
Qui a fait ça ?

114
00:07:19,130 --> 00:07:20,130
C'est un coeur.

115
00:07:20,130 --> 00:07:22,130
Je l'ai tuée.

116
00:07:54,578 --> 00:07:56,578
Tu le fais mieux que mon père.

117
00:07:56,578 --> 00:07:57,578
Oh ouais?

118
00:07:57,578 --> 00:07:58,578
Je vais vous montrer une astuce.

119
00:07:58,578 --> 00:07:59,578
Vous voyez une astuce ?

120
00:08:38,266 --> 00:08:40,666
comme ça.

121
00:09:35,706 --> 00:09:37,706
Oui.

122
00:10:20,578 --> 00:10:22,578
Oh, la la.

123
00:10:22,578 --> 00:10:24,578
Hein ?

124
00:10:24,578 --> 00:10:30,954
Tu dois lever les jambes.

125
00:11:20,442 --> 00:11:22,442
Oh, voici...

126
00:12:31,734 --> 00:12:41,734
Allez, Laura.

127
00:12:41,734 --> 00:12:51,774
Qui est Sparky ?

128
00:12:51,774 --> 00:12:59,774
Salut les gars.

129
00:12:59,774 --> 00:13:03,774
Salut. Qu'est-ce que tu fais?

130
00:13:03,774 --> 00:13:06,774
Obtenir ce réservoir.

131
00:13:06,774 --> 00:13:08,774
Pour M. Nibbets ?

132
00:13:08,774 --> 00:13:09,774
C'est exact.

133
00:13:09,774 --> 00:13:11,774
Hé, pourquoi ne sors-tu pas d'ici ?

134
00:13:11,774 --> 00:13:13,774
Nous voulions faire une fête.

135
00:13:13,774 --> 00:13:16,774
Eh bien, fais une fête ailleurs.

136
00:13:16,774 --> 00:13:18,774
Eh bien, nous ferions mieux de nous séparer.

137
00:13:18,774 --> 00:13:19,774
Non, attends, Laura.

138
00:13:19,774 --> 00:13:20,774
Sparky.

139
00:13:20,774 --> 00:13:21,774
Ouais?

140
00:13:21,774 --> 00:13:27,774
Nous voulions faire une fête et nous avons besoin d'un gars et tu es le seul autour.

141
00:13:27,774 --> 00:13:31,294
Je ne veux pas perdre mon emploi.

142
00:13:31,294 --> 00:13:35,294
Tu as perdu ton travail, Sparky. Tu sais ce que je voulais dire.

143
00:13:35,294 --> 00:13:37,294
Deux filles vont jouer ?

144
00:13:37,294 --> 00:13:44,294
Ouais, nous voulions faire une fête.

145
00:13:44,294 --> 00:13:45,294
Pourquoi es-tu...

146
00:13:45,294 --> 00:13:46,294
Répartissez-le.

147
00:13:46,294 --> 00:13:52,294
Fermez-la. Vous verrez.

148
00:13:58,298 --> 00:14:00,298
Quand allons-nous commencer la fête ?

149
00:14:00,298 --> 00:14:02,298
Mais en ce moment.

150
00:14:11,290 --> 00:14:11,790
Voir?

151
00:14:11,790 --> 00:14:14,290
Je ne pense pas que papa va aimer ça.

152
00:14:14,290 --> 00:14:15,290
Vous serez.

153
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Je ne sais pas.

154
00:14:19,290 --> 00:14:21,874
Je ne sais pas. Je ferais mieux de partir.

155
00:14:21,874 --> 00:14:22,374
Je...

156
00:14:22,374 --> 00:14:23,874
Non, reste et regarde.

157
00:14:25,874 --> 00:14:28,866
Montre-lui comment le sucer.

158
00:14:31,866 --> 00:14:33,162
Euh.

159
00:14:35,162 --> 00:14:36,938
Beurk.

160
00:14:38,938 --> 00:14:39,938
C'est...

161
00:14:52,378 --> 00:14:58,362
Vous voyez ce qui se passe ?

162
00:14:58,362 --> 00:14:59,362
Est-ce que ça fait du bien ?

163
00:14:59,362 --> 00:15:00,362
Ouais.

164
00:15:00,362 --> 00:15:02,466
On dirait beurk.

165
00:15:02,466 --> 00:15:05,466
Pourquoi ne viens-tu pas ici et essuyer la graisse de mon visage.

166
00:15:05,466 --> 00:15:07,466
Procurez-vous une serviette.

167
00:15:07,466 --> 00:15:08,466
Descendre.

168
00:15:08,466 --> 00:15:10,466
Ensuite, j'enlèverai ma robe.

169
00:15:10,466 --> 00:15:13,466
Ouais.

170
00:15:13,466 --> 00:15:17,042
Tu vois, Mélissa ?

171
00:15:17,042 --> 00:15:19,042
Je t'aime.

172
00:15:33,210 --> 00:15:35,210
Quelle nuit ?

173
00:15:35,210 --> 00:15:38,250
Je ne sais pas encore.

174
00:15:40,962 --> 00:15:41,962
Tu veux une suceuse ?

175
00:15:41,962 --> 00:15:44,962
Eh bien, seulement parce qu'elle l'a fait.

176
00:15:50,962 --> 00:15:55,338
Je pense qu'elle a déjà fait ça.

177
00:15:56,338 --> 00:15:57,338
Et toi, Laura ?

178
00:15:58,338 --> 00:16:00,338
Plus jamais non plus.

179
00:16:00,338 --> 00:16:01,338
Elle est bonne.

180
00:16:11,994 --> 00:16:21,466
Laura, enlève tes vêtements.

181
00:16:21,466 --> 00:16:25,906
Eh bien, d'accord.

182
00:16:25,906 --> 00:16:31,138
Juste parce que tu l'as fait.

183
00:16:31,138 --> 00:16:33,138
Mais la prochaine fois...

184
00:16:39,770 --> 00:16:41,770
Tu ferais mieux de ne rien dire à mon père.

185
00:16:41,770 --> 00:16:42,770
Ouais, bien sûr.

186
00:16:42,770 --> 00:16:43,770
Qui ne le fera pas ?

187
00:16:44,770 --> 00:16:46,770
Hé, je peux avoir une pression ?

188
00:16:47,770 --> 00:16:49,770
Oh, tu ne peux pas l'essuyer ?

189
00:16:49,770 --> 00:16:50,770
Merde.

190
00:16:58,474 --> 00:17:00,802
Je vais juste laisser mes sous-vêtements.

191
00:17:00,802 --> 00:17:01,802
Montrons-lui quelques astuces.

192
00:17:01,802 --> 00:17:02,802
Non, enlève-les.

193
00:17:03,802 --> 00:17:04,802
Eh bien, est-ce que je peux...

194
00:17:04,802 --> 00:17:06,802
Enlevez-les. Montrez-lui quelques astuces.

195
00:17:06,802 --> 00:17:08,802
Et vos chaussettes blanches se saliront aussi.

196
00:17:08,802 --> 00:17:10,802
Je vais d'abord enlever mes chaussettes.

197
00:17:50,298 --> 00:17:52,298
C'est un petit gars gay.

198
00:17:53,298 --> 00:17:58,298
Le vieux roi Cole était une vieille âme joyeuse et il était une vieille âme joyeuse.

199
00:17:59,298 --> 00:18:04,298
Il a réclamé son beau violon et il a réclamé son âme et il a réclamé son violon, elle.

200
00:18:04,298 --> 00:18:07,298
Et il a appelé son violon et sa elle.

201
00:18:08,298 --> 00:18:13,298
Chaque violoneux avait un bon violon, et il avait un très bon violon.

202
00:18:14,298 --> 00:18:18,298
Tweet, tweet, un dee, tweet, un dee, fit le violon et le violon elle.

203
00:18:18,298 --> 00:18:25,298
Tout cela, aucun de nous ne peut se comparer au vieux roi Cole et à ses trois violoneux.

204
00:18:25,298 --> 00:18:34,690
Le vieux roi Cole était une vieille âme joyeuse et il était une vieille âme joyeuse.

205
00:18:35,690 --> 00:18:40,690
En pensant aux violoneux, vous vous souvenez de la chanson sur le chat et le violon ?

206
00:18:40,690 --> 00:18:42,690
C'est drôle. Écouter.

207
00:18:42,690 --> 00:18:48,690
Un petit chat et le violoneux une vache ont sauté par-dessus la lune

208
00:18:48,690 --> 00:18:53,690
Le petit chien a ri en voyant un tel spのは

209
00:18:53,690 --> 00:18:56,690
Et le disque s'est enfui avec la cuillère

210
00:18:57,690 --> 00:19:03,690
Le petit chat et le violoniste une vache ont sauté par-dessus la lune

211
00:19:03,690 --> 00:19:07,690
Le petit chien a ri en voyant un tel sp張

212
00:19:07,690 --> 00:19:10,690
Et le disque s'est enfui avec la cuillère

213
00:19:40,754 --> 00:19:42,754
Pain blanc et beurre.

214
00:19:42,754 --> 00:19:46,434
Comment l'avons-nous coupé sans aucun couteau ?

215
00:19:46,434 --> 00:19:51,538
Comment s'est-on marié sans femme ?

216
00:19:55,802 --> 00:19:56,602
Allez.

217
00:19:56,602 --> 00:19:58,602
Hé, je veux que tu lui montres quelque chose.

218
00:19:58,602 --> 00:19:59,802
Quelque chose de spécial.

219
00:19:59,802 --> 00:20:00,602
D'accord.

220
00:20:01,102 --> 00:20:02,102
Comme quoi?

221
00:20:02,602 --> 00:20:03,602
Comme le cul.

222
00:20:04,602 --> 00:20:05,102
Le cul ?

223
00:20:05,102 --> 00:20:05,602
Quoi?

224
00:20:05,602 --> 00:20:06,602
Regardez ça.

225
00:20:07,938 --> 00:20:09,238
Vous dites le cul ?

226
00:20:10,238 --> 00:20:11,238
Allez.

227
00:20:12,170 --> 00:20:13,470
Je ne sais pas.

228
00:20:14,170 --> 00:20:15,470
Pouvez-vous le faire ?

229
00:20:16,970 --> 00:20:18,606
Je ne peux pas.

230
00:20:25,594 --> 00:20:29,594
Ça ne fait pas mal. Non, ça ne fait pas mal.

231
00:20:29,594 --> 00:20:32,594
Étrange.

232
00:20:48,090 --> 00:20:50,090
Ça te fait du bien ?

233
00:21:04,282 --> 00:21:14,178
Puis-je l'essayer ? Je pensais que tu allais me le montrer.

234
00:21:21,378 --> 00:21:31,298
Hé, c'est mon tour je pense. Oui, le vôtre aussi. Tu m'as dit que tu allais

235
00:21:32,722 --> 00:21:39,722
à... Je suis aussi à cette fête, tu sais. D'accord, mon amour. Je dois être très prudent parce que

236
00:21:50,322 --> 00:21:59,802
Je n'ai jamais fait ça auparavant. Droite?

237
00:22:09,338 --> 00:22:11,338
Je pense qu'il a cassé quelque chose.

238
00:22:19,050 --> 00:22:21,050
Cela ne te fait pas de mal, n'est-ce pas ?

239
00:22:21,050 --> 00:22:25,050
Non, maintenant. C’est vrai, mais maintenant ça fait vraiment du bien.

240
00:22:35,098 --> 00:22:37,098
Hmm. D'accord.

241
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
Je suppose que ça peut l'être.

242
00:23:03,770 --> 00:23:04,770
D'accord.

243
00:23:25,690 --> 00:23:26,530
Vous voyez ça ?

244
00:23:27,090 --> 00:23:27,690
Euh!

245
00:23:29,190 --> 00:23:30,290
Est-ce que ça ne fait pas du bien ?

246
00:23:31,390 --> 00:23:32,890
C'était vraiment bien !

247
00:23:33,790 --> 00:23:34,990
C'est bien pour une journée en caoutchouc.

248
00:23:35,090 --> 00:23:36,090
Mais qu'est-ce que c'est ?

249
00:23:38,590 --> 00:23:39,890
Cela semble un peu nouveau.

250
00:23:41,390 --> 00:23:42,490
Voudrais-tu que je fasse ça ?

251
00:23:43,482 --> 00:23:43,982
Quoi?

252
00:23:43,982 --> 00:23:45,182
Aimeriez-vous cela ?

253
00:23:45,582 --> 00:23:46,182
Mmmm.

254
00:23:46,282 --> 00:23:47,082
Mieux?

255
00:23:48,082 --> 00:23:50,082
C'est méchant !

256
00:24:02,778 --> 00:24:06,778
Salut papa, regarde ce que j'ai trouvé.

257
00:24:06,778 --> 00:24:11,362
Pourquoi tu ne mets pas ton pyjama ? Tu devrais être au lit.

258
00:24:11,362 --> 00:24:14,362
Eh bien, je regardais dans mon tiroir, au fond du tiroir.

259
00:24:14,362 --> 00:24:19,362
J'ai retrouvé ces vieux dessins de mon enfance, de l'époque où maman était encore en vie.

260
00:24:19,362 --> 00:24:22,362
Oh oui, je m'en souviens.

261
00:24:22,362 --> 00:24:24,362
Voilà la vieille maison.

262
00:24:25,362 --> 00:24:26,362
Pourquoi as-tu dessiné notre maison ?

263
00:24:26,362 --> 00:24:28,362
Euh-huh, c'est à cette époque que nous vivions.

264
00:24:28,362 --> 00:24:29,362
C'est vrai.

265
00:24:29,362 --> 00:24:30,362
C'est peu.

266
00:24:30,362 --> 00:24:34,642
Oh, et celui-ci ici.

267
00:24:34,642 --> 00:24:35,642
Tu es un bon papa.

268
00:24:35,642 --> 00:24:37,642
Vous vous souvenez de celui-ci ?

269
00:24:37,642 --> 00:24:39,642
Quand tu as écrit ça, Maman, regarde-moi, tu as dit ?

270
00:24:39,642 --> 00:24:41,642
Oui, c'était quand j'étais jeune.

271
00:24:41,642 --> 00:24:43,642
C'était quand j'étais juste une petite fille.

272
00:24:43,642 --> 00:24:47,642
Oh oui, maintenant je m'en souviens vraiment.

273
00:24:47,642 --> 00:24:50,642
Je pensais qu'ils avaient été jetés il y a longtemps.

274
00:24:50,642 --> 00:24:52,642
Je le pensais aussi, je viens de les trouver.

275
00:24:52,642 --> 00:24:54,642
Oui, toi et ce bateau de pêche.

276
00:24:57,002 --> 00:25:00,002
Laura, tu ne deviens pas un peu trop vieille pour ce genre de choses ?

277
00:25:00,002 --> 00:25:02,002
Tu sais, tu deviens une grande fille maintenant.

278
00:25:02,002 --> 00:25:03,002
Je ne les dessine plus.

279
00:25:03,002 --> 00:25:05,002
Je veux dire cet étreinte, cette compression.

280
00:25:05,002 --> 00:25:07,002
Eh bien, tu es mon papa.

281
00:25:07,002 --> 00:25:11,002
Je sais, mais c'est en quelque sorte que tu deviens comme une jeune femme.

282
00:25:11,002 --> 00:25:14,002
C'est en quelque sorte, eh bien.

283
00:25:14,002 --> 00:25:16,002
Tu n'aimes pas que je t'aime ?

284
00:25:16,002 --> 00:25:18,002
Oh oui, bien sûr, j'aime que tu m'aimes.

285
00:25:18,002 --> 00:25:21,002
Mais euh.

286
00:25:21,002 --> 00:25:23,002
Tu le faisais quand j'étais petite.

287
00:25:23,002 --> 00:25:25,002
Je sais, mais tu devrais être au lit.

288
00:25:25,002 --> 00:25:27,002
Tu devrais vraiment être au lit.

289
00:25:27,002 --> 00:25:28,002
Tu devrais aller à l'école demain.

290
00:25:28,002 --> 00:25:34,002
Vous savez, vous devez dormir.

291
00:25:34,002 --> 00:25:37,002
Oh oui, je vais me coucher.

292
00:25:37,002 --> 00:25:38,002
D'accord.

293
00:25:40,002 --> 00:25:41,682
Ouais, je sais.

294
00:25:41,682 --> 00:25:42,682
Je vais vous dire quoi.

295
00:25:42,682 --> 00:25:44,682
Papa va se préparer quelque chose dans la cuisine.

296
00:25:44,682 --> 00:25:45,682
Où vas-tu?

297
00:25:45,682 --> 00:25:46,682
Avec ton manteau ?

298
00:25:46,682 --> 00:25:48,682
Ouais, je vais accrocher mon manteau.

299
00:25:48,682 --> 00:25:51,682
Tu enfiles ton pyjama et tu vas te coucher.

300
00:25:51,682 --> 00:25:53,682
Et je te verrai demain matin.

301
00:25:53,682 --> 00:25:55,682
Je vais te réveiller de l'école, d'accord ?

302
00:25:55,682 --> 00:25:57,682
Maintenant, dépêche-toi.

303
00:25:57,682 --> 00:25:59,682
Bien.

304
00:26:17,306 --> 00:26:18,306
Oui?

305
00:26:20,106 --> 00:26:23,306
Hé, j'ai Williams au téléphone. Il veut savoir si vous avez préparé son compte.

306
00:26:23,806 --> 00:26:30,306
Euh, non, non, non. Pourquoi ne lui dis-tu pas de rappeler dans quelques heures et je réglerai le problème.

307
00:26:30,306 --> 00:26:31,806
Et le compte Smith Rice ?

308
00:26:31,806 --> 00:26:32,806
Hmm? Quoi?

309
00:26:32,806 --> 00:26:35,806
Et le compte Smith Rice ? L'avez-vous ici ?

310
00:26:38,306 --> 00:26:43,806
Non, non. Cela n’a pas encore été fait non plus, mais ne vous inquiétez pas pour ça. J'aurai le...

311
00:26:43,806 --> 00:26:50,806
Oh, il n'y a rien ici. C'est juste certaines choses que ma petite fille veut.

312
00:26:50,806 --> 00:26:52,306
C'est juste un peu dans mon esprit.

313
00:26:52,306 --> 00:26:53,806
Hé, qu'est-ce qu'il y a ?

314
00:26:53,806 --> 00:26:55,806
Rien n'est grave. Je viens de...

315
00:26:55,806 --> 00:26:57,806
Vous laissez vraiment tout tomber.

316
00:26:58,806 --> 00:27:02,806
Eh bien, c'est juste une chose temporaire. J'ai juste quelques choses en tête. C'est non...

317
00:27:02,806 --> 00:27:05,806
Ce n'est rien de grave. Ne vous inquiétez pas.

318
00:27:05,806 --> 00:27:11,806
Écoute, j'ai une amie psychiatre et je pense vraiment que tu devrais aller la voir.

319
00:27:11,806 --> 00:27:12,806
Un psychiatre ?

320
00:27:12,806 --> 00:27:16,806
Ouais, vraiment, parce que tout s'effondre ici.

321
00:27:16,806 --> 00:27:19,806
Quoi? Je n'ai pas l'air... J'ai l'air d'avoir besoin d'un psychiatre ou quelque chose comme ça ?

322
00:27:19,806 --> 00:27:22,806
Allez. Vous me connaissez depuis longtemps. Je n'ai pas besoin d'un psychiatre.

323
00:27:22,806 --> 00:27:24,806
Eh bien, j'ai Williams au téléphone.

324
00:27:24,806 --> 00:27:33,806
Eh bien, attends, attends, Gladys. Je vais vous le dire. Ce qui m'aiderait aujourd'hui, surtout avec tous ces récits, c'est que je pourrais avoir un petit soulagement.

325
00:27:34,806 --> 00:27:38,806
Tu sais, juste une des choses que tu fais vraiment bien et...

326
00:27:39,806 --> 00:27:40,806
D'accord.

327
00:27:40,806 --> 00:27:43,806
Tu sais, tu penses vraiment que ça arrangerait tout ?

328
00:27:43,806 --> 00:27:47,806
Oh ouais. Je vais devoir... je sortirai les comptes et je me sentirai beaucoup mieux.

329
00:27:47,806 --> 00:27:50,806
Je suis juste un peu tendu parce que je suis tellement excitée et tout ça et j'ai besoin de...

330
00:27:50,806 --> 00:27:51,806
D'accord.

331
00:27:51,806 --> 00:27:52,806
Vous savez, un peu de...

332
00:27:52,806 --> 00:27:54,806
Tout pour l'entreprise.

333
00:28:02,970 --> 00:28:04,970
Allez, reviens.

334
00:28:04,970 --> 00:28:05,970
Commencer.

335
00:28:05,970 --> 00:28:08,970
Je veux jouer un peu avec toi.

336
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
D'accord.

337
00:28:17,682 --> 00:28:21,586
Je suis contente que tu aies un beau dos.

338
00:28:21,586 --> 00:28:23,586
Et une belle façade.

339
00:28:36,154 --> 00:28:38,154
Tu es trop gros.

340
00:31:05,306 --> 00:31:07,306
Oh ouais.

341
00:31:07,306 --> 00:31:12,554
C'est ça. Faites en sorte que votre patron se sente vraiment bien.

342
00:31:14,554 --> 00:31:16,554
Oui, asseyez-vous là-dessus.

343
00:31:19,554 --> 00:31:21,554
Est-ce assez grand ?

344
00:33:06,458 --> 00:33:08,458
Vous pensez que je peux obtenir une augmentation ?

345
00:33:16,890 --> 00:33:18,890
Il m'a donné une augmentation la dernière fois.

346
00:33:22,378 --> 00:33:23,378
Allez, alors.

347
00:33:32,826 --> 00:33:34,826
Tu vas me donner une augmentation ?

348
00:33:35,826 --> 00:33:38,922
Tu m'en as donné un la dernière fois.

349
00:34:30,170 --> 00:34:40,362
Je suis content que ce soit...

350
00:34:40,362 --> 00:34:41,362
Alors, qu'en est-il de mon rayon ?

351
00:34:41,362 --> 00:34:42,362
Quoi?

352
00:34:42,362 --> 00:34:43,362
Mon rayon.

353
00:34:43,362 --> 00:34:44,362
Et mon rayon ?

354
00:34:44,362 --> 00:34:45,362
Ne vous inquiétez pas.

355
00:34:45,362 --> 00:34:46,362
Je m'en occupe.

356
00:34:46,362 --> 00:34:47,362
Euh, pas de problème.

357
00:34:47,362 --> 00:34:48,362
Je suis juste...

358
00:34:48,362 --> 00:34:49,362
Ah, salut Dave.

359
00:34:49,362 --> 00:34:50,362
Hé, tu sais...

360
00:34:50,362 --> 00:34:51,850
Quoi ?

361
00:34:51,850 --> 00:34:52,850
Je suis juste...

362
00:34:52,850 --> 00:34:53,850
Je suis juste...

363
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Je suis juste...

364
00:34:54,850 --> 00:34:55,850
Je suis juste...

365
00:34:55,850 --> 00:34:56,850
Je suis juste...

366
00:34:56,850 --> 00:34:57,850
Je suis juste...

367
00:34:57,850 --> 00:34:58,850
Je suis juste...

368
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Je suis juste...

369
00:35:40,666 --> 00:35:42,666
PRABHUPĀDA Et l'amour.

370
00:35:46,682 --> 00:35:53,978
Entrez.

371
00:35:53,978 --> 00:36:00,786
C'est Hedy Long.

372
00:36:00,786 --> 00:36:01,786
Oui.

373
00:36:01,786 --> 00:36:05,786
Ma secrétaire m'a donné cette carte et je vous ai appelé plus tôt.

374
00:36:05,786 --> 00:36:06,786
Vous devez être M. Nimitz.

375
00:36:06,786 --> 00:36:08,786
Oui, Gladys m'a envoyé.

376
00:36:08,786 --> 00:36:16,786
Elle m'a dit que vous pourriez peut-être m'aider avec certaines choses avec lesquelles je pourrais avoir des problèmes.

377
00:36:17,786 --> 00:36:20,786
Très bien, M. Nimitz. M. Nimitz, pourquoi ne vous asseyez-vous pas.

378
00:36:20,786 --> 00:36:21,786
Oh, merci beaucoup.

379
00:36:21,786 --> 00:36:23,786
Installez-vous confortablement.

380
00:36:23,786 --> 00:36:26,786
Installez-vous confortablement.

381
00:36:26,786 --> 00:36:28,786
Eh bien...

382
00:36:28,786 --> 00:36:32,786
Maintenant, quelle est la nature du problème qui vous a amené ici aujourd’hui ?

383
00:36:32,786 --> 00:36:37,786
Euh, eh bien, j'ai cette frustration, tu vois, et je, euh...

384
00:36:37,786 --> 00:36:44,786
Je me sens un peu drôle dans cet environnement, vous savez, de parler à quelqu'un que je ne connais pas, et je me sens un peu mal à l'aise, alors...

385
00:36:44,786 --> 00:36:50,786
Monsieur Nimitz, il va falloir établir une relation de confiance.

386
00:36:50,786 --> 00:36:53,146
Il n'y a rien que tu ne puisses me dire.

387
00:36:53,146 --> 00:36:56,146
Maintenant, qu'est-ce qui te dérange ?

388
00:36:56,146 --> 00:37:03,146
Eh bien, j'aime les petites filles. J'aime les jeunes filles, la façon dont leurs seins naissent et qui développent leur corps, vous savez.

389
00:37:03,146 --> 00:37:07,146
Et j'aimerais vraiment faire des choses avec eux.

390
00:37:07,146 --> 00:37:12,146
Ils m'excitent beaucoup, vous savez, je ne peux rien y faire.

391
00:37:12,146 --> 00:37:16,146
Est-ce que cela vous fait culpabiliser ?

392
00:37:16,146 --> 00:37:20,850
Euh, la culpabilité, je suppose, c'est euh...

393
00:37:20,850 --> 00:37:22,850
La culpabilité, c'est euh...

394
00:37:22,850 --> 00:37:25,850
Je suppose qu'on pourrait appeler ça de la culpabilité, mais c'est surtout du soulagement.

395
00:37:25,850 --> 00:37:29,850
Je veux... Le soulagement, c'est ce que j'aimerais. J'aimerais les baiser.

396
00:37:29,850 --> 00:37:33,850
En fait, j'aimerais baiser ma fille, c'est à cela que ça se résume.

397
00:37:33,850 --> 00:37:40,850
Ma fille est très belle et je la regarde quand elle joue avec elle.

398
00:37:40,850 --> 00:37:45,850
M. Nimitz, les tendances incestuelles ne sont pas rares.

399
00:37:45,850 --> 00:37:50,922
Les hommes viennent ici avec le même problème tous les jours, vous savez.

400
00:37:50,922 --> 00:37:53,922
Eh bien, que puis-je y faire, Miss Pettibone ?

401
00:37:53,922 --> 00:37:58,890
Y a-t-il un moyen pour que je la baise ?

402
00:37:58,890 --> 00:38:00,890
Que vais-je faire ?

403
00:38:00,890 --> 00:38:06,890
Eh bien, vous allez simplement devoir trouver un moyen de relâcher toute cette tension.

404
00:38:11,770 --> 00:38:16,770
D’une certaine manière, il faut se soulager de toutes ces frustrations.

405
00:38:17,770 --> 00:38:20,770
Vous avez les choses bien trop embourbées à l’intérieur.

406
00:38:22,770 --> 00:38:31,722
Maintenant, M. Nimitz, pourquoi ne venez-vous pas ici un instant ?

407
00:38:32,722 --> 00:38:35,754
Viens ici, chérie.

408
00:38:54,138 --> 00:38:58,138
Bon, maintenant, enlevons nos vêtements et passons à une vraie thérapie.

409
00:39:00,138 --> 00:39:03,138
Où, où, où pourrions-nous faire ça ?

410
00:39:03,138 --> 00:39:05,138
Juste ici sur mon bureau.

411
00:39:05,138 --> 00:39:06,138
Sur votre bureau ?

412
00:39:06,138 --> 00:39:07,138
Bien sûr.

413
00:39:07,138 --> 00:39:08,138
Bien.

414
00:39:59,642 --> 00:40:03,354
Je te déteste.

415
00:40:06,426 --> 00:40:07,426
Je vous manque?

416
00:40:07,426 --> 00:40:09,426
Descendez sournoisement.

417
00:40:32,538 --> 00:40:33,538
Oh oui.

418
00:40:33,538 --> 00:40:34,538
Mettez ça là-dedans.

419
00:40:34,538 --> 00:40:35,538
Oh, mec.

420
00:40:35,538 --> 00:40:37,250
Oh, mec.

421
00:40:37,250 --> 00:40:38,250
Oh, mec.

422
00:40:38,250 --> 00:40:39,250
Oh, mec.

423
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
Oh, mec.

424
00:40:40,250 --> 00:40:41,250
Oh, mec.

425
00:40:41,250 --> 00:40:42,250
Oh, mec.

426
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
Oh, mec.

427
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
Oh, mec.

428
00:40:44,250 --> 00:40:45,250
Oh, mec.

429
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
Oh, mec.

430
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
Oh, mec.

431
00:40:47,250 --> 00:40:48,250
Oh, mec.

432
00:40:48,250 --> 00:40:49,250
Oh, mec.

433
00:40:49,250 --> 00:40:50,250
Oh, mec.

434
00:40:50,250 --> 00:40:51,250
Oh, mec.

435
00:40:51,250 --> 00:40:52,250
Oh, mec.

436
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
Oh, mec.

437
00:40:53,250 --> 00:40:54,250
Oh, mec.

438
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
Oh, mec.

439
00:40:55,250 --> 00:40:56,250
Oh, mec.

440
00:40:56,250 --> 00:40:57,250
Oh, mec.

441
00:40:57,250 --> 00:40:58,250
Oh, mec.

442
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
Oh, mec.

443
00:40:59,250 --> 00:41:00,250
Oh, mec.

444
00:41:00,250 --> 00:41:03,594
Oh, mec.

445
00:41:03,594 --> 00:41:04,594
Oh, mec.

446
00:45:04,186 --> 00:45:05,186
Oh, mon Dieu.

447
00:45:05,186 --> 00:45:06,186
Oh, mon Dieu.

448
00:45:06,186 --> 00:45:07,186
Oh, mon Dieu.

449
00:45:07,186 --> 00:45:09,154
Oh, mon Dieu.

450
00:45:09,154 --> 00:45:10,154
Oh, mon Dieu.

451
00:45:10,154 --> 00:45:11,154
Oh, mon Dieu.

452
00:45:11,154 --> 00:45:12,154
Oh, mon Dieu.

453
00:45:12,154 --> 00:45:13,154
Oh, mon Dieu.

454
00:45:13,154 --> 00:45:14,154
Oh, mon Dieu.

455
00:45:14,154 --> 00:45:15,154
Oh, mon Dieu.

456
00:45:15,154 --> 00:45:16,154
Oh, mon Dieu.

457
00:45:16,154 --> 00:45:17,154
Oh, mon Dieu.

458
00:45:17,154 --> 00:45:18,154
Oh, mon Dieu.

459
00:45:18,154 --> 00:45:19,154
Oh, mon Dieu.

460
00:45:19,154 --> 00:45:20,154
Oh, mon Dieu.

461
00:45:20,154 --> 00:45:21,154
Oh, mon Dieu.

462
00:45:21,154 --> 00:45:22,154
Oh, mon Dieu.

463
00:45:22,154 --> 00:45:23,154
Oh, mon Dieu.

464
00:45:23,154 --> 00:45:24,154
Oh, mon Dieu.

465
00:45:24,154 --> 00:45:25,154
Oh, mon Dieu.

466
00:45:25,154 --> 00:45:26,154
Oh, mon Dieu.

467
00:45:26,154 --> 00:45:26,918
Oh, mon Dieu.

468
00:45:45,562 --> 00:45:48,562
Désolé. Je ne peux pas le faire.

469
00:45:48,562 --> 00:45:49,562
S'il te plaît.

470
00:45:49,562 --> 00:45:50,562
Ouais.

471
00:45:50,562 --> 00:45:51,562
Désolé.

472
00:45:51,562 --> 00:45:52,562
C'est bon.

473
00:46:40,218 --> 00:46:42,694
Ouf.

474
00:48:46,026 --> 00:48:48,518
Ah, Laura.

475
00:49:36,650 --> 00:49:40,150
Ouf.

476
00:50:17,626 --> 00:50:18,626
Laure ?

477
00:50:18,626 --> 00:50:19,626
Ouais?

478
00:50:19,626 --> 00:50:28,626
Je jouais juste au lit et je pensais en quelque sorte à certaines choses qui me préoccupaient.

479
00:50:28,626 --> 00:50:35,626
Je pensais à ces dessins que tu as fait et je les regardais et je voulais en quelque sorte

480
00:50:35,626 --> 00:50:37,626
venir vous en parler.

481
00:50:37,626 --> 00:50:38,626
Papa, papa !

482
00:50:38,626 --> 00:50:39,626
Venez ici.

483
00:50:39,626 --> 00:50:41,626
Je veux te dire quelque chose.

484
00:50:41,626 --> 00:50:42,626
Bien.

485
00:50:42,626 --> 00:50:44,626
Quelque chose que Gilda m'a appris aujourd'hui.

486
00:50:44,626 --> 00:50:45,626
Quelque chose de nouveau.

487
00:50:45,626 --> 00:50:46,626
C'est vraiment amusant.

488
00:50:46,626 --> 00:50:49,626
Qu’est-ce que Gilda vous a appris aujourd’hui ?

489
00:50:49,626 --> 00:50:56,626
Eh bien, elle m'a emmené là où tu travailles et Guy travaille pour toi.

490
00:50:56,626 --> 00:50:57,626
Tu veux dire...

491
00:50:57,626 --> 00:50:58,626
Nous avons fait une petite fête.

492
00:50:58,626 --> 00:50:59,626
Sparky.

493
00:50:59,626 --> 00:51:00,626
Sparky.

494
00:51:00,626 --> 00:51:02,626
Sparky a fait une fête.

495
00:51:02,626 --> 00:51:05,626
Je me demande s'il peut récupérer ces choses à partir de là.

496
00:51:05,626 --> 00:51:06,626
Et ils...

497
00:51:06,626 --> 00:51:09,626
Il devait l'obtenir, quel était ce char que je lui avais demandé de faire, il n'a jamais réparé ?

498
00:51:09,626 --> 00:51:11,626
Je vais virer ce type.

499
00:51:11,626 --> 00:51:16,626
Quoi qu'il en soit, Gilda a sorti ça et me l'a montré.

500
00:51:16,626 --> 00:51:20,626
C'est la première fois que je vois ça lors d'une fête, mais c'était vraiment amusant.

501
00:51:20,626 --> 00:51:22,626
J'aime ça.

502
00:51:22,626 --> 00:51:24,626
Mais qu'est-ce que tu es venu me dire ?

503
00:51:24,626 --> 00:51:31,626
Eh bien, cela avait quelque chose à voir avec le même genre de chose.

504
00:52:35,994 --> 00:52:37,994
Je suis papa.

505
00:53:12,418 --> 00:53:13,598
Oh ouais!

506
00:53:13,598 --> 00:53:15,578
Oh ouais.

507
00:53:20,578 --> 00:53:21,578
Oh ouais!

508
00:53:27,810 --> 00:53:28,810
Oh ouais!

509
00:53:31,810 --> 00:53:32,810
Oh ouais.

510
00:53:36,810 --> 00:53:37,810
Oh ouais.

511
00:55:13,882 --> 00:55:15,882
Oh, mec.

512
00:56:40,554 --> 00:56:41,554
Papa.

513
00:56:46,618 --> 00:56:47,618
Papa, ne t'arrête pas.

514
00:56:50,754 --> 00:56:51,754
Oh, c'est si bon.

515
00:57:24,954 --> 00:57:31,954
Oh, papa.

516
00:58:02,202 --> 00:58:03,602
Salut Gilda.

517
00:58:03,602 --> 00:58:05,602
Bonjour, M. Miller. Est-ce que Susie est à la maison ?

518
00:58:05,602 --> 00:58:07,602
Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas le cas.

519
00:58:07,602 --> 00:58:09,602
Elle est dehors avec sa mère.

520
00:58:09,602 --> 00:58:12,602
Elle ne l'est pas ? Elle n'aurait personne avec qui jouer.

521
00:58:13,602 --> 00:58:14,602
M. Miller est-il chez lui ?

522
00:58:14,602 --> 00:58:16,602
Oh, je suis ici.

523
00:58:16,602 --> 00:58:18,602
Est-ce que M. Miller aimerait jouer ?

524
00:58:18,602 --> 00:58:21,602
Eh bien, c'est une pensée.

